目光漸漸冷冽,有嗜血,也有愛惜。
......
開學典禮的結束,也意味著課程的開始。
好在,大學的課程很輕松。
下午上完一節課之后,還沒3點,就放學了。
高月明約了陸楠談《天才之路》翻譯的問題,便和顧夢瑤她們說了聲,走出校門。
隨手打了個車,報了地址。
剛坐上綁好安全帶,便收到宋肖發來的微信。
“今天你在京大的發言我看了,很精彩!很優秀。”
高月明看完,輕挑眉梢。
輸入,“京大比我優秀的比比皆是。”
發送。
僅僅數秒,宋肖回復了。
“但他們都不是你。”
這一句話,七個簡單的文字,湊在一起,隔著屏幕,卻讓高月明心跳加速了。
臉頰也不自覺染上一層紅暈。
這宋肖,該不會是個情場老手吧?
這說出來的話,愣是她兩世為人,都有些招架不住。
沒有回復他,因為根本就不知道怎麼回。
加上司機是個老京城人,一直在拉著高月明嘮嗑,就暫時放著先。
十幾分鐘后,和陸楠約好的咖啡廳到了。
司機穩穩停下車,還順帶囑咐了兩句,“姑娘,你慢走嘞!
一個人出門在外可要小心,記得得往人多的地方走。”
高月明點頭,這世上好人還是很多,“謝謝師傅!下車了我給您五星好評。”
“好嘞,我謝謝您嘞!”
高月明心情不錯地下車。
眼前這家掛著「X咖」字樣的咖啡店,便是她與陸楠約好見面的地方。
如果她記得沒錯的話,這家店也是博世旗下的。
“X咖?X,肖?呵-”
原來如此。
還是一家用宋肖名字來命名的咖啡店,挺好的。
邁步往里頭而進。
里頭,最角落的卡座上。
那位穿著墨綠色格仔襯衣,頂著一個蘑菇頭,架著一副黑框眼鏡的男生,便是陸楠。
別看他一副宅男樣,他可是京城最頂尖翻譯社的統籌主管。
手下有一批華國最頂尖的翻譯師。
若是平時,他肯定氣若神閑,今兒個可不一樣,來的人是「明」,三年前翻譯界橫空出世的大佬。
那時候國際文壇泰斗雷諾先生的《活著》準備進入華國市場。
按照慣例,進入之前必須先找到合適的翻譯者。
畢竟,好的翻譯師對一本本就有名氣的小說來說就是錦上添花。
加上雷諾本身就是一個華文迷,對華文小有研究。所以他在挑選翻譯師這一塊非常嚴謹。
他那時候給了一個2000字的全英片段,讓華國各位有意向的翻譯師進行翻譯,再從中選出最優者。
出于雷諾的名氣,報名參加翻譯的人成千上萬。
然而,就在競爭這麼激烈的情況下,「明」脫穎而出了。
最終,雷諾的名氣加上「明」的翻譯,《活著》這本書一度霸占華國小說銷量榜的榜首。
也是因為這本書,「明」一舉成名,在華國的翻譯界之中占有一席之地,就是從不露臉。
這會兒,陸楠想到等一下就能見到傳說中的「明」,內心那是既激動又緊張。
伸長脖子,時不時地往外邊張望著。
高月明進來的時候,咖啡館里頭的人不多,一眼就捕捉到了角落里頭的那個蘑菇頭男生。
那個頭,跟他微信的頭像一模一樣。
還有,前世在死之前也曾經在一篇報道上見過他的照片。
想都沒想就往那個方向走去。
陸楠還在不停張望著。
突然見到一個美若天仙的女子往他這邊來,眼睛不禁亮了亮。
不是吧,這怎麼回事,他以往出門可是從沒被搭訕過。
今天怎麼就!
誒、誒、誒,怎麼就還坐下了。
這該死的小心臟,怎麼覺得還有些開心怎麼回事。
然而,想到「明」,心上的熱情瞬間被澆滅了不少。
“不好意思啊,美女,你是不是坐錯位置了。
如果是,麻煩你讓開一下哈,等下我朋友來了看到了該不開心了!
或者,我們,嗯,加個...微信?”
私底下交個朋友也不錯。
高月明看著他這般模樣,淺淺一笑,招手叫來服務員。
“一杯燕麥拿鐵不加糖,謝謝!”
聽到這,陸楠逐漸瞪大眼睛,他手下能帶著一批頂尖的翻譯師,說到底他不是愚蠢之人。
只不過眼前這人跟他想象中的出入太大。
試探性地問了問,“那個,美女啊,看你坐在這兒,你不會就是我要等的「明」吧?”
高月明沒有隱瞞,從包包里拿出那一本《活著》的小說,放置桌面上。
隨之,手指在書上肆意地敲了敲兩下。
又颯又美!
“怎麼?不像?”
第13章 翻譯《天才之路》
“額-”
陸楠忍不住,倒吸了一口涼氣。
一只手抓緊桌面,一只手捂住自己的心臟。
這實在是太出乎他的意料了。
他原本已經做好準備,這種翻譯級別的大神,怎麼說也得是師奶級別,再不濟也得來個成熟高知女性的級別。
眼前這人,這年齡,高中生吧?
還長得怪好看,讓他怪不相信的。
我去,他居然還喊了她三年姐。
早知道如此他今日就不該以這一副乖乖男的造型出來見人,丟臉死了。
想了想,陸楠再次試探性地開口,“你真的是明姐?”
高月明點頭,端起服務員剛剛送來的咖啡,抿了一口后,“如假包換!”
說完,知道陸楠質疑的心還在,低笑一聲。