他的視線落在了掉落地面的書上。

　　書掉落姿勢非常端正，攤開在地上，紅印在燈光下閃閃發亮。

　　柏辛樹問：“你研究大篆？”

　　左佑佑被現場活捉，雙腿顫抖，強撐著才沒找個地縫鉆進去：“呃……對。學習一下篆書。”

　　柏辛樹把書撿起來，放在桌面，指著紅印說：“那你說說，你怎麼辨認出來大篆的？”

　　左佑佑內心坍塌了。

　　這些人，隨時考校學問，是一脈相承的優良傳統嗎？

　　左佑佑說：“呃……因為不是小篆。”

　　這話聽起來像廢話，其實不然。

　　大篆是個統稱。

　　秦始皇統一中國，大搞「書同文」，進行規范后叫秦篆，史稱「小篆」。

　　小篆之前，一般稱為大篆，包括甲骨文、金文、侯馬盟書、戰國簡牘帛書等。大篆里面，比較有名的，是「石鼓文」，也就是刻在石頭上的字。

　　柏辛樹點了點頭，隨手倒了杯水給她：“那你看，我這個印，具體是？”

　　左佑佑觸碰到了知識的盲區。

　　柏辛樹提示：“你應該很熟悉。我們正在做的。”

　　左佑佑靈光一閃，盲猜：“殷周金文。”

　　簡單來說，就是秦代以前的篆書，刻在金屬器皿上的。也正是簡行舟和夏博士在做的工作。

　　柏辛樹指著紅印說：“辨認一下這幾個字。”

　　左佑佑內心狂喜。

　　老大的名字，這不就來了麼！

　　她趕緊發揮了人生中最真誠演技——本色出演，羞愧地說：

　　“認……認不出來。”

　　柏辛樹對此早有心理準備，用修長的手指點了點紅印：“這個字是「鈢」。其他三個字是我的名字。”

　　左佑佑：“？”

　　紅印一共四個字，你就說了一個？

　　你的名字是什麼？

　　念出來啊！你倒是念啊！

　　左佑佑懇切地說：“能解釋一下嗎。”

　　柏辛樹說：“「鈢」，璽，就是「印」的意思。在秦以前的遠古時期，多為私人使用，象征誠信。意思就是我的私印。”

　　很好。

　　你的名字呢？

　　左佑佑還想再悄悄試探一下，柏辛樹已經伸手把書拿過來看。

　　柏辛樹猜不到左佑佑那麼多心思。

　　這個住處是柏辛樹拿來趕項目用的。在他看來，左佑佑半夜坐在這里，必然是因為工作而焦慮。

　　柏辛樹覺得，只有公認難纏的東亞經濟史項目，才能讓左佑佑夜不能寐。

　　為了照顧左佑佑的自尊心，他主動提了出來：“東亞經濟史項目確實比較難做，閱讀起來有沒有障礙？”

　　左佑佑所有的試探都變成了口舌發干。

　　這是從考校學問改成匯報工作了？

　　她垂頭喪氣：“……有。”

　　柏辛樹說：“什麼問題，說來聽聽。”

　　左佑佑趕緊說：“老大，那怎麼好意思！現在都這麼晚了，明天再找也一樣的！”

　　她瘋狂暗示，就差把「回房間休息」幾個字說出來。

　　柏辛樹善解人意地說：“工作上有什麼不好意思的？你做的項目也歸屬于我的部門，本質上也是我的事情。”

　　左佑佑：我是假客氣，你是真老實。

　　左佑佑：要糟。

　　左佑佑：卒。

　　柏辛樹仔細觀察著左佑佑的表情，以為她不好意思開口，便挑了個婉轉的方式：“姜世欽的論著你著手整理了沒有？感覺怎麼樣？”

　　“姜世欽博士畢業以后，去美國讀「博士后」，現在在哈佛訪學，你可以聯系一下他，注意時差。他雖然中文不太利索，但學術功底還是不錯的。”

　　左佑佑聽到這里，倒是真情實感地嘆了口氣。

　　“整理了一些。”

她沉痛地說，“姜世欽的中文確實不太利索。所以，需要一句話一句話揣摩作者的意思。”

　　柏辛樹點撥左佑佑，“你不要上來就直接去看他每句話的意思。”

　　“那要怎麼看？”左佑佑連忙虛心求教。

第66章 在博士堆里死撐&中韓砂糖貿易與日本

　　“先整體迅速瀏覽一遍。迅速摸清他論述的整體脈絡。然后幫他調整整體論述結構。基于這個結構，再去調整他的論述順序，把目錄確定好以后，再修改內文。”

　　“你是古籍編修，要著眼于整體。”柏辛樹凝視著左佑佑，“你就好比一個廚師，整個萬泰和號所反映出的東亞經濟史，所有的原材料、一手史料和論述全在你手上，這些就像是洗干凈的菜。最后這道食物烹飪成什麼樣子，想怎麼烹飪，都由你來決定。那些地方你覺得有價值，就聯系作者補充論述。哪些地方你覺得需要刪掉，哪些地方你覺得作者的結論存疑，需要重新斟酌……這些都由你說了算。”

　　“他們都是博士……”

　　“博士算什麼！”柏辛樹大手一揮，“我們這行，一塊板子砸下來，有幾個不是博士？你大膽去做！”

　　柏辛樹顯然選擇性地忽略了左佑佑的學歷。

　　左佑佑緊張地咽了一下口水：“可是……可是我何德何能，能替哈佛大學的訪問學者做主……”

　　“術業有專攻。既然你做了這個崗位，你就要肩負起這個責任。我們這些編修，誰的作者不是知名學者？誰的作者不是名家？你要有自己的判斷，你相比作者本身，站位要更高一些。”

　　左佑佑想到柏辛樹、老石、夏博士、簡行舟他們的專業功底，又想到了自己的專業功底，顫抖著說：“老大，好難啊。

這個任務太重了，其實……我覺得我還沒準備好……”