孟疏雨一下坐直身體, 鼠標滾輪上下一滾，見他直接翻譯好了整首詩。

等她看完一遍，對話框上方又出現了“正在輸入”——他好像已經開始翻譯下一首。

這直奔主題的效率高得孟疏雨措手不及，想回一句什麼，看他不停地在輸入，又覺得插嘴會打斷他思路。

孟疏雨敲了幾個字再刪掉，繼續等。

過了十幾分鐘等來下一首翻譯，還有一句補充：「有問題可以問。」

他居然注意到了她剛才短暫的那陣“正在輸入”。

可他都翻譯得這麼清楚了，她也提不出什麼問題，畢竟這又不是需要解析過程的數學題。

小雨點：「我就是想說翻譯得太好啦，我會好好摘抄進去的！」

對面沒對她的夸獎發表意見，等三首詩都翻譯完畢才回：「有用就行。」

小雨點：「當然有用，很有用，謝謝簡丞哥哥！」

簡丞：「不客氣，還有沒有其他的？」

孟疏雨倒是想有其他的，但她只查了三首詩的單詞，還沒來得及做更多功課，把空白的書頁拍過去也太沒誠意了，只好說：「暫時沒有了，我還沒看到那麼多，之后如果有問題可以再請教你嗎？」

簡丞：「可以。」

眼看對話接近尾聲，孟疏雨下意識想再說點什麼，隨口問：「我聽我爸爸說你是學醫的，學醫還要學西班牙語嗎？」

簡丞：「選修的課程。」

小雨點：「(≧O≦)好厲害！那你現在也在放暑假嗎？」

簡丞：「嗯。」

雖然有問必答，但對面的人并沒有主動挑起話題的意思。

他這一“嗯”，孟疏雨就不知道還能說什麼了。

看了看時間發現不是飯點，又不能問吃過飯了沒，正喪氣，忽然見對話框上顯示出“正在輸入”。

她眼睛一亮，等著新消息進來。

等了好一會兒，卻看那行“正在輸入”消失了。

對話框安安靜靜，再也沒了聲息。

『三』

孟疏雨覺得如果這時候跟她聊天的也是一個高中生，她應該可以找到千百個共同話題，但跟大學生可以聊什麼？

只好拉倒，結束了對話，把三首詩的翻譯摘抄進了詩集里，然后關掉電腦，拿出作業寫起來。

學習了一天，這天晚上倒是沒再做那個重復了三遍的夢。

第二天剛好是周末，家里終于不再只有父女倆相看兩相厭，孟疏雨跟著媽媽出門逛了一天街，買了好多條新裙子，暫時把那本詩集拋在了腦后。

沒想到回家吃過晚飯打開電腦，意外收到一封來自簡丞的郵件。

郵件沒寫抬頭和寒暄的話，只附了一個文檔。

孟疏雨疑惑地把附件下載下來，一打開愣在了屏幕前。

整整三十頁文檔，密密麻麻都是翻譯好的詩，看起來是把那本詩集里缺的那一半中文翻譯全補上了。

孟疏雨看了眼郵件發來的時間，是今天早上。

這一算，他該不會是昨天和她結束對話以后就一直在翻譯，覺都沒睡多久吧……

孟疏雨慢慢滾動著鼠標滾輪一頁頁看過去，發現他甚至把昨天用白話匆匆解釋完的那三首詩用書面語重新精修了一遍。

而且絕對不是網上搜來的版本。

看到這里，孟疏雨忽然有點內疚。

雖然很喜歡那本詩集，但她其實不是非要看他的翻譯，去書店買本雙語版也能對照著找到相應的譯文。

她只是……

只是有點想認識這個人而已。

孟疏雨糾結地搔了搔耳根，給那個不在線的賬號發了條消息過去：「簡丞哥哥，我白天在外面逛街，現在才看到郵件……太謝謝你了！我會認真讀的！」

消息發出，如同石沉大海沒有響應。

直到兩個鐘頭后，被爸媽催著關掉電腦，孟疏雨也沒等到回信。

想想自己一整天沒看到人家郵件，人家肯定也有忙的時候，這會兒沒上線也正常。

但孟疏雨還是有點后悔今天因為逛街錯過了聊天機會，臨到睡覺，悄悄把手機帶進了被窩。

初中畢業后她就擁有了一部手機，不過家里管得嚴，只許她假期外出聯絡用，不讓她帶去學校，也不讓她在家多玩。

房間已經熄了燈，孟疏雨不敢讓手機光漏出去，蒙頭縮在被窩里，握著手機隔幾分鐘看一眼。

十點過半，正是昏昏欲睡的時候，手心忽然傳來一聲震動。

孟疏雨一下醒了神，看到簡丞的頭像亮了起來，立馬點開消息。

簡丞：「不客氣。」

小雨點：「你是不是翻譯了很久？」

簡丞：「沒有很久。」

小雨點：「其實我不著急的……」

簡丞：「最近剛好有空，之后不知道還有沒有時間。」

小雨點：「是因為要去醫院嗎？我聽說醫學生暑假里也要去醫院實習。」

對面突然沉默下來。

好不容易找著個話題，怎麼還不接話了呢？

孟疏雨郁悶地等了會兒，等到他說：「我是說暑假之后。」

小雨點：「所以你暑假不忙呀？」

簡丞：「只有今年。」

只有今年不忙？

那可不被她撞上了。

不忙的話，有時間交個朋友的吧。

孟疏雨琢磨著這個朋友該怎麼交起來，問：「那你數學成績好不好？」

對面又陷入了沉默。

意識到這個轉折的唐突，孟疏雨慌忙打補丁：「我在寫作業，遇到一道不會做的數學題。