她笑著道：“那以后閱覽閣的事情就全都交給于掌柜了，你們先下去忙吧。”

　　于掌柜點頭，由沈正帶著他們去后面整理書籍。

　　等沒有外人在了，司徒曼臉上的笑容就消失了，嘆了一口氣道：“二姑，我爹……就是我公公，他上街聽說閱覽閣有皇后娘娘插手之后，就一直惦記著來閱覽閣當一把手……這閱覽閣是相公的心血，怎能交給一個什麼都不懂的人……二姑，你別誤會，我不是瞧不起公爹，只是我覺得讓一個種地的人來管讀書人的事，實在是有些不合適。”

　　她嫁進程家半個多月，花三天時間就搞清楚了程家的關系，管事人是兩位老人，她將農莊交給兩位老人之后，兩位老人日日忙于農事，便沒再折騰那些幺蛾子……但也正是因為老太太和老爺子沒時間留在家中，她公公婆婆的心思就活絡起來。

　　婆婆到底是個女人，再怎麼盤算，也只有內宅的一畝三分地。

　　倒是她公公，成天吃飽了就去巷子里溜達，因是探花郎的親爹，也是穗安人的親哥，于是被巷子里頭的人吹著捧著，竟然生出了要管理閱覽閣的念頭來……閱覽閣有那麼多世家大族盯著，他們司徒家都不敢貿然安插人，生怕壞了相公的事，她公爹怎麼就不替相公想一想呢？

　　“小曼，這點事就不必讓二姑憂心了。”程昭開口道，“閱覽閣如此重要，我定不會讓我爹攪合進來，我正準備忙完這陣子就找他聊一聊。”

　　程彎彎的手點著桌面。

　　她還以為最先讓侄媳婦崩潰的會是程大嫂，沒想到竟是程老大，如此看來，這小姑娘也是個心境開闊的，根本就不和程大嫂計較，如今也是觸及了底線，才來請求她的幫忙。

　　“昭兒，你為人太一本正經，你爹那個混不吝不可能因為你三言兩語就放棄了。”她淡聲開口道，“你是老太太的心頭肉，你要是受了點什麼外傷，你爹不死也得脫層皮……對付混不吝，就該用點手段，對你們程家來說，也就只有苦肉計可以試一試了。”

　　若是這一招有效，說不定程大哥就要被遣回程家村了。

　　程昭不太愿意，但司徒曼卻兩眼放光，臉上終于有了笑容：“多謝二姑提點，我知道該怎麼做了。”

第565章 趙三牛被綁了

　　司徒曼具體怎麼做的程彎彎不知道，不過她聽沈正說，程老大被打破了腦袋，最近需要臥床養病。

　　程彎彎用腳指頭算都知道，肯定是老太太和老爺子男女混合雙打，程老大毫無招架之力，混戰之中腦袋被砸傷……雖然這主意是程彎彎出的，但她絲毫不覺得內疚，程老大這種人，平時看著老實木訥，在村里種田也是一把好手，但只要有一點點機會，他就會飄起來，必須得打老實了，不然以后定會出幺蛾子。

　　接下來幾天，程彎彎窩在院子里做翻譯的最后工作。

　　一本厚厚的阿薩布國家的歷史文獻，二十多天的時間，總算是完工了，然后再仔仔細細謄抄下來，不過謄抄的活兒不屬于程彎彎，由章大人送來的那兩個助手整理謄抄，編纂成冊，不過這只是初稿，需要找章大人校對過后，才能確定是不是最終版本。

　　這會兒已經進入了六月份，京城的溫度漸漸高起來，中午驕陽似火，街上的人都少了一些。

　　程彎彎坐在馬車上，徐徐前往章府。

　　章大人早就候著了，當接過程彎彎手上那本厚厚的翻譯書籍時，笑的眼睛都瞇起來：“老夫就知道穗安人不會辜負皇上的信任，才二十多天呀，這麼厚的書就翻譯出來了，要是讓我們鴻臚寺的人來做，怕是得至少半年……”

　　程彎彎扶額。

　　其實她一周就能翻譯出來，為了藏拙，兩天打漁三天曬網，這才花了二十多天。

　　她開口道：“章大人看看內容有沒有錯漏，咱們好及時修改過來。”

　　章大人點頭，喊來鴻臚寺幾個官員一起來審核，那幾個官員在審核的時候，章大人和程彎彎在說話。

　　“皇上派人去北疆邊境的人已經回來了，阿薩布國的多名使者在大宇國邊境的月氏族，臘基國的使者也在那邊，于是干脆將兩個國家的使者一同邀請前來。臘基國和我們大宇國是老朋友了，交流方面問題不大，但阿薩布的使者還是得需要穗安人從中翻譯，以創兩國之好……”

　　這一點，程彎彎早有心理準備，國家大事，需要她的時候，絕不會退縮。

　　她和章大人說話時，那邊的翻譯內容有些不對勁的地方，于是一群人商議起來，最后是鴻臚寺的人說服了程彎彎，她雖然懂外語，但不懂這個時代的書面語習慣，以及上位者對底下群眾的習慣用語，有些地方確實是翻譯的不對味……

　　鴻臚寺的人總算是找到了一絲存在感，他們算是這個時代的高材生了，卻連一個農婦都不如，很是受挫。

　　如今穗安人也有不懂的地方，還需要他們來糾正，這說明，他們也沒那麼差嘛。