永清縣離京城太近,這里不是皇上需要停留查探的地方。
皇上命陳文義坐馬車行路,他便不再騎馬,把外頭觀察防衛的任務交給了余杰。
余杰是他親手帶上來的士兵,也是他培訓的鳥槍隊最優秀的士兵。
從永清縣一路向南,途經順天府的霸州、河間,一路平安順遂。
三月十五,他們終于到達了山東境內,來到了德州南關。
第九十三章 德州
一到山東境內,他們很快就感受到了風土人情的不同。
街上的小販叫賣得鏗鏹頓挫,抑揚有聲。
陳文心在車里就聽見了,“豹子饅頭斗傻寶!”
“夫君,你聽!”
陳文心掀開車簾的一角,朝外頭偷偷地看,一邊對皇上道:“你說,這豹子我還知道,斗傻寶是什麼東西?”
皇上一開始也沒聽懂,但他聽懂了饅頭這兩個字。
“應該是,包子、饅頭、豆沙包吧?”
陳文心果然找到了那叫賣聲的來源,她看見街邊一個小販掀開熱氣騰騰的蒸屜,里頭盡是包子饅頭。
“夫君好厲害啊,這都聽得出來!”
千穿萬穿馬屁不穿,陳文心又開始拍馬屁了。
皇上很吃她這套,得意地挑了挑眉。
“再聽再聽!”
馬車行過了半條街,陳文心以指掩口,示意皇上聽外面的動靜。
一個粗壯的中年男聲在叫賣著,“耶!易頭餅,耶!易頭餅!”
陳文心捧腹大笑,仿佛一路行來的舟車勞頓都消失了。
這小販叫得實在太有趣了。
那個“耶!”也不知是巧合還是什麼,怎麼跟前世女孩子拍照喜歡比個剪刀手,然后喊的那個音那麼像。
“夫君,聽出來了嗎?”
皇上皺了皺眉,搖頭笑道:“這回我也聽不出來了。”
那小販叫得一般好笑,陳文心笑得才讓皇上覺得好笑呢!
陳文心敲了敲車門,車門外坐著李德全和小李子,李德全忙把車門打開一條縫。“老爺夫人什麼吩咐?”
皇上道:“你去問問,那粗壯漢子在賣的是什麼。”
陳文心形象地補充道:“就是那個耶!易頭餅!耶!易頭餅!”
李德全憋笑憋得臉都紅了,強忍著關上車門,然后低著頭無聲地張嘴大笑了兩秒。
勤嬪娘娘,實在,實在……
太有意思了。
小李子從未見過自己的師父如此失態,他瞪大了眼,一時不知如何是好。
李德全把去問粗壯漢子的任務交給了小李子。
小李子年紀尚輕,凈身不過幾年,嗓音還未變化過大。
像李德全這樣年紀較大的太監,聲音都十分尖銳,并且會越老越尖銳。
他自己去問容易暴露身份,所以還是讓小李子去問比較好。
小李子想了想,皇上是扮作采買的商人出行的,富而不貴。他去問話,派頭也不能太大,還是謙和些的好。
他便上前對那粗壯漢子拱手道:“大哥,請問您這賣的是什麼?”
陳文心和皇上透過車簾拉開的一道小縫往外看,看到那漢子見小李子上前先是很高興,大概以為小李子是來買他東西的。
隨后小李子對他拱手說了句什麼話,那漢子就變了臉色。
“你咋罵人吶你!”
那漢子氣勢洶洶地指著小李子,又朝馬車這邊看了一眼。見這幾輛馬車的派頭似乎是富貴人家,也不好得罪。
小李子十分不解,他哪里罵人了?
“大哥……”
旁邊賣包子的小販趕緊打斷了他,“這位客人是外鄉人吧?聽口音像是皇城來的。”
“您就不知道了,咱們德州啊,見面不可稱大哥。”
這也奇了。
“請你賜教,這是個什麼緣由?”
小李子從袖中拿出一錠銀角子,作勢要買他的包子。
賣包子的小販笑瞇瞇地盯了那銀角子一眼,道:“不關是咱們德州,臨近許多州市皆是如此。”
“大哥王八二哥龜,就數三哥是好人。”
小李子帶著這句里語,并一大包包子,和那粗壯漢子賣的東西回來了。
陳文心反而對那漢子賣什麼沒那麼感興趣了,她更關心的是那漢子為什麼生氣了。
小李子就把這句里語重復給她聽,“那小販說了,大哥王八二哥龜,就數三哥是好人。他們這里的風俗,見面要稱人三哥,那才是好聽話。”
這風俗陳文心聞所未聞,就連皇上都饒有興致,“那一家子骨肉,又是怎麼叫的?”
小李子道:“小的問了,那小販說,一家子親生骨肉,該怎麼叫還是怎麼叫的。”
陳文心笑道:“那這里在家排行老大和老二的,可真是倒了大霉了。”
小李子把一個油紙包伸過來,道:“老爺夫人請看,這就是那粗壯漢子賣的東西。”
他說著打開了油紙包,里面是煎得金黃焦脆的大餅,還冒著熱氣。
陳文心拈起一塊看了看,“也沒什麼特別的,為何叫耶!易頭餅?”
小李子笑得古怪。
“這餅子,叫做太陽餅。這漢子粗笨,只管它叫做日頭餅。用當地的方言念起來,就成了易頭餅了。”
陳文心恍然大悟,“那那個耶是什麼意思?”
小李子的臉憋成了豬肝色。
“回……回夫人,那個耶,是熱的意思……”
也就是說,那粗壯漢子喊的不是“耶!易頭餅!”,而是“熱日頭餅”。
陳文心想了想,可能當地方言里所有日的音,都會發成意的音吧?