它這是造了什麼孽,遇到了這麼一個狗宿主?!
交易所直接氣自閉了!
不想知道是吧?那我就不告訴你,憋死你!
蘇禾壓根就沒搭理它,甚至都沒什麼好奇。
狗子這麼積極主動的跑出來報喜,多半也和它自身的利益有關,早晚它憋不住就說了。
這時候進來了一個外賓團,有二十來人,被安排到了包間里面。
包間的門并沒有關上,所以蘇禾也能依稀聽到他們的說話聲。
因為人多,隨行的翻譯就有些手忙腳亂,以致于有些外賓開始抱怨。
蘇禾站起來到了包間門口:
“同志,我會英語,需要幫忙嗎?”
陪同的負責人第一個念頭就是拒絕,他和蘇禾又不認識,和外國人打交道這事又比較敏感,多一事不如少一事。
他倒是沒懷疑蘇禾的英語水平,這里畢竟是帝都,有很多所大學,會英語的人并不鮮見。
這時,蘇禾笑著說道:“同志,我以前給谷進亭谷老的外賓團當過臨時翻譯,也算有經驗。”
負責人驚訝道:“你認識谷老?還給他當過臨時翻譯?”
蘇禾點頭,簡單的把情況介紹了一下。
負責人的態度頓時熱絡了不少:
“小蘇,那我就不客氣了,王翻譯一個人確實有些忙不開,你幫忙照顧一下南邊那桌的外賓。”
蘇禾點頭,落落大方的走過去用英語和那些外國人打招呼。
過了一會兒,飯店的師父推著小車,當場表演片鴨肉。
那些外國人看得嘖嘖稱奇,蘇禾又說了鴨餅的卷法,席間的氣氛很是愉快。
期間有兩個外國人上衛生間,回來的時候就問蘇禾:
“蘇,我看到那邊兩個老頭兒在喝酒,他們桌子上的是什麼菜?”
好巧不巧,他們說的兩個老頭兒正是陳校長和田廠長。
蘇禾就笑著用英語說道:
“他們吃的是炒鴨雜,將鴨心、鴨腸和鴨胗用輔料進行爆炒,不少人喜歡用來下酒。”
其中一個外國人就捏著鼻子說道:
“真惡心!你們華夏人就喜歡吃奇奇怪怪的東西,不像我們發達國家的飲食既健康又美味。”
另一個外國人點頭:“你們華夏人竟然會吃鴨子的內臟,真是臟死了!
肯定是因為你們貧窮落后,所以才會吃這些東西!”
他們說話的聲音很大,在場的外國人全都聽見了。
王翻譯也聽得一清二楚,臉色頓時有些僵硬。
他下意識的看向了負責人,小聲把那兩個人的對話內容說了。
負責人臉色變了幾變,他和當初的谷老一樣,雖然心里很氣憤,但是多少有些顧慮。
這時,蘇禾正色道:
“兩位先生,還請你們尊重我們的飲食文化。
你們可以看不慣,但是當著我們華夏人的面說出來就很不禮貌了。
比如說,你們推崇的鵝肝,不但也是內臟,還是鵝的脂肪肝,而且是人為造成的!
還有魚子醬,一口下去就是幾百條還沒來得及孵化的小生命。
這兩種美食,何其殘忍!
你們的食品大多都是高油高糖的東西,這就是你們所謂的健康飲食?
至于美味,我們華夏國的飲食文化源遠流長,有八大菜系,各種風味小吃更是數不勝數……
我說這些,不是貶低你們的飲食文化,也不是為了抬高我們的飲食文化,只是想告訴兩位,你們可以不喜歡,但是不要不尊重。
特別是你們如今站在我們華夏國的土地上面,說這種話就是欠揍!”
兩個外國人面紅耳赤,其中一個外國人指著蘇禾:
“你恐嚇我們,我要告你!”
蘇禾聳肩:“隨便,反正我本來也不是外貿部的人,我只是一個熱心群眾!
你愛上哪告哪告去!
有理走遍天下,你就是去聯、合、國告我也不攔著!
但凡有腦子的人都能判斷出今天這事兒誰對誰錯,你們要是不怕丟人現眼就告去!
最好把事情鬧大了,讓大家都看看你們的素質!
還有,用手指人就是你們高貴的教養嗎……”
那兩個外國人氣得臉紅脖子粗,偏偏蘇禾用英語懟人比他們還麻溜,兩人硬是插不上話。
王翻譯都看傻眼了!
他覺得英語沒有一個詞匯能形容他此時的心情,只有漢語的一個詞匯才行!
牛逼!
這個小蘇太牛逼了!
早就看有些外國人不順眼了,只不過礙于條條框框不敢和他們爭辯,小蘇說的這番話太解氣了!
一旁的負責人又氣又急,心說,你倒是給我翻譯一下啊!
那個小蘇到底說啥了?怎麼把那兩個外國人都要氣抽抽了?
他用胳膊碰了一下王翻譯,王翻譯這才把蘇禾的話翻譯給他了。
負責人也很解氣,心說,難怪這姑娘能給谷老當臨時翻譯,這性子可不就是對了谷老的脾氣嗎?!
不過,今天這事兒怎麼收場?
雖然鬧大了,那兩個外國人占不到什麼便宜,但畢竟也麻煩。
他正想著,蘇禾話鋒一轉:
“兩位,我剛才的話多少有些過激,但是我相信如果有人對貴國的飲食文化指手畫腳,你們也會像我一樣進行辯駁。